محمد بهارلو، معاون پژوهشی مؤسسه آموزش عالی حوزوی علامه مجلسی(ره) در گفت‌وگو با ایکنا از اصفهان با اشاره به برگزاری سلسله‌نشست‌های «حلقه علمی قرآن کریم و استشراق» در این مجموعه وابسته به دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان اظهار کرد: اسلام‌شناسی غربیان که با انگیزه‌های مختلف و با تمرکز بر شاخه‌ها و رشته‌های گوناگون علوم و معارف اسلامی از قرن‌ها قبل آغاز شده، در دوره معاصر به لحاظ کمی و کیفی به اوج خود رسیده و از اهمیت ویژه‌ای برخوردار شده است.
وی افزود: آشنایی دانشمندان مسلمان با این نوع مطالعات و روش‌های نوین پیشنهادی خاورشناسان هم از نظر روش‌شناسی و هم شبهه‌شناسی مهم و ارزشمند محسوب می‌شود. هدف از شکل‌گیری این حلقه نیز آشنا کردن طلاب و دیگر علاقه‌مندان با این نوع مطالعات و جریان‌ها و رویکردهای خاورشناسان در پژوهش‌های قرآنی است.
معاون پژوهشی مؤسسه آموزش عالی حوزوی علامه مجلسی(ره) تصریح کرد: سلسله‌نشست‌های «حلقه علمی قرآن کریم و استشراق» درصدد است تا برخی از شخصیت‌های مهم و تأثیرگذار غربی در دوره معاصر را که دارای آثار مهم در حوزه قرآن‌پژوهی هستند، معرفی کند و به بررسی و نقد آثار آنها بپردازد.
وی ادامه داد: از جمله خاورشناسان معاصر و فعال در حوزه قرآن، آقای دکتر نیکولای ساینای، استاد مطالعات اسلام در دانشگاه آکسفورد است. او در حوزه‌های متعددی از جمله جنبه‌های ادبی قرآن، تعامل قرآن با سنت‌های یهودی و مسیحی و شعر عربی باستان، عربستان در دوره پایانی عصر باستان، زندگی پیامبر اسلام(ص) و تفسیر قرآن، آثار برجسته‌ای دارد که یکی از آثار مهم و اثرگذار این محقق غربی، کتاب «مقدمه تاریخی انتقادی قرآن کریم» است.
بهارلو اضافه کرد: نویسنده در این کتاب به معرفی یکی از مهمترین روش‌های خاورشناسان در تعامل با متون مقدس و از جمله قرآن که روش تاریخی انتقادی است، پرداخته و به‌صورت عملی تعدادی از آیات و سوره‌های قرآن را تفسیر کرده است. از آنجا که استفاده از این روش در تعامل با کتب مقدس نتایج الهیاتی و اجتماعی بسیاری دارد، معرفی و بررسی این روش با ترجمه و مرور این کتاب، می‌تواند در آشنا کردن طلاب با روش‌های خاورشناسان در حوزه قرآن‌پژوهی کارساز باشد. در راستای تحقق این هدف، ترجمه و بررسی این کتاب نیز در دستور کار نشست‌های «حلقه علمی قران کریم و استشراق» قرار گرفته است.
وی در پایان با بیان اینکه طراحی و اجرای این نشست‌ها زیر نظر گروه علمی زبان‌های خارجی و مطالعات بینافرهنگی مؤسسه آموزش عالی حوزوی علامه مجلسی(ره) انجام می‌شود، گفت: فایل‌های صوتی تمام جلسات بر روی سایت دفتر تبلیغات اسلامی اصفهان به نشانی www.Morsalat.ir و کانال اطلاع‌رسانی این دفتر در پیامرسان ایتا به نشانی eitaa.com/morsalat_ir در دسترس عموم علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.
