کتاب «بوی خوش محمدی» کوششی است در فراهم آوردن بخشی از احادیث حکمتآمیز و حکمتآموز رسول اکرم(ص) که بیشتر محدثان، در صحت مضامین آن همداستانند. نویسنده کتاب که خود از عالمان بزرگ شیعه در روزگار ماست، آهنگ آن داشته که با گزینش سخنانی کوتاه و جذاب از پیامآور وحی، جوانانِ جویای دین و دانش را با پرتوهایی از معارف بلند اسلام آشنا نماید. مترجم نیز که خود از استادان مبرز دانشگاه اصفهان است با مقدمه ای عالمانه بر «بوی خوش محمدی» امیدوار است توانسته باشد برگردانی قابل قبول از آن عرضه کند.